Thanks to this sub, I now at least have a plan on how to proceed when trying to get Bing to remove my address
The people here have been awesome. I will start utilizing Twitter tomorrow to try and get through to someone who can understand and fix my problem. I also did a white up as several people suggested. Honestly, digging through my communication with Bing made me feel a mix between amused and horrified.
And also, authorities. Privacy ombudsman and consumer protection office